2 سبتمبر، 2012

دعوة للمشاهدة غرفة الأخبـار أو The Newsroom

خلال الفترة الأخيرة ذاد الكلام عن حرية الإعلام و مصداقيته و حياديته ؛ تباينت الآراء بين قائل أنه لا يوجد ما يسمى بحيادية الإعلام و هناك المتمسك بتلك الفكرة ، كذلك في مفهوم حرية الإعلام إلى أين تقف حرية الإعلامي في تناول الخبر او في نقده لشخصية سياسية أو عامة

خلال الفترة الأخيرة شاهدنا في كل من مصر و تونس قضايا إعلامية أثارت كثير من اللغط ، ففي مصر تم إغلاق قناة فضائية بدعوى العيب في الرئيس ثم تم تغير التهمة إلى الدعوى للإنقلاب على الدولة و قتل الرئيس !

و في تونس برنامج فكاهي نقدي يتسبب في سجن أحد اصحاب القنوات الخاصة و حتى يتم اسكات المعارضين تم اتهامه بأنه كان على علاقة بالنظام السبق لــ "بن علي" و أن هناك قضايا فساد ضده ...

كانت تلك مقدمة لما سوف أحاول اللقاء الضوء فيها قبل
تقديمي لمسلسل غرفة الاخبار أو The Newsroom

the-newsroom-cast

الكثير لا يعرف ما يدور خلف الكاميرات و المجهود الشاق الذي يقوم به محرري البرامج الاخبارية و مقدميها للوصول إلى الخبر و مصداقيته ، كذلك المنافسة الشرسة بين القنوات و البرامج للوصول إلى السبق الصحفي ، أو التميز في التغطيات الاخبارية ، هذا فضلا عن الضغوط السياسية التي يوجهها الإعلاميين ...
المسلسل يدور حول Will Mcavoy مقدم برنامج أخباري يومي الذي تعرض لموقف محرج خلال ندوة في أحدى الجامعات ، فهو طوال الندوة يحاول دائما الهرب من الأجابات الصريحة و الواضحة  ، حتى نصل إلى لحظة يتم توجيه سؤال مباشر و صريح من إحدى الطالبات للمشاركين في الندوة حول "لماذا أمريكا هي أعظم دولة في العالم ؟"
و تتنوع الإجابات بين المشاركين فمنهم من يرى أن تميز أمريكا بالحرية يضعها في المقدمة و منهم من يرى أن التنوع الذي يمتاز به المجتمع الامريكي يعطي له التميز ، حتى نصل إلى صديقنا "ويلي" يحاول الهروب من الإجابة ليكرر نفس الاجابات التي سبقته ، ولكننا  نرى لوحة ترفعها إحدى الحاضرين في خلفية المتفرجين في الندوة مكتوب عليها " It's Not" أو ليست كذلك  ، ثم تبعتها لوحة أخرى مكتوب عليها " But it Can Be" أو "لكنها تستطيع" ...

snapshot20120901223705 و هنا تتغير اجابة "ويلي" و يجيب بصراحة أن أمريكا لم تعد أعظم دولة في العالم و يعدد الكثير من الاسباب و السلبيات التي يعاني منها المجتمع الأمريكي والتي تسبب فيها السياسيين و يبدأ في توجيه اللوم إلى الجميع الليبراليين منهم أو المحافظين ... لتنقلب الطاولة على صديقنا "ويلي" و نعرف بعد ذلك أنه تم ابعاده عن عمله ثلاثة اسابيع حتى تهدأ موجة الأستياء التي تواجهها الشبكة بسبب النقد الشديد الذي وجه إلى نجمها الأول خاصة و أن المنتقدين و جه له أتهامات أنه يكره أمريكا و الحرية و العديد من الاتهامات الأخرى ، ليذهب "ويلي" في أجازة و لكن عند عودته نكتشف أن إدارة القناة قررت تغير فريق العمل الذي تعود عليها طوال الفترة السابقة و تعين مديرة إنتاج جديدة – المقابل لها في مصر رئيس تحرير البرنامج أو المعد الرئيسي - لتبدأ من هنا أحداث عدة ...

خلال الأحداث نتعرف على كيفية العمل خلف الكاميرات و كيفية تغطية الأحداث و ما يحدث في الخلفيات و ما هي الضغوط التي تواجه العاملين في ذلك المجال ، كما يأخذنا كاتب السيناريو في رحلة أنسانية مع العاملين فهناك قصة الحب و علاقات الصدقاة و المنافسة و الكراهية و المؤامرات السياسية و غيرها مما يمكن أن تواجهه إذا كنت تعمل في ذلك المجال أو المجالات القريبة منه ...

يقوم بدور البطولة في المسلسل

The Newsroom M-Net Jeff Daniels

يقوم بدور ( ويل ماكفوي ) ، مذيع لبرنامج أخباري يقع في الكثير من المشاكل نظرا لما يعتنقه من افكار ، فهو يؤمن بالديمقراطية ، مخلص لبلاده له وجهة نظر في كثير من الأمور السياسية ، و يرى الكثير من الأخطاء التي تحدث و التي أدت إلى مشاكل عميقة في المجتمع الأمريكي ، نعرف من احداث المسلسل أنه ينتمي للحزب الجمهوري ، إلا أنه منتقد دائم له خصوصا لتيار حزب الشاي اليميني الراديكالي ، يدخل في صاع مع إدارة المحطة التي تميل إلى جانب تيار حزب الشاي ليشتعل الصراع و المؤامرات ...فهـل ينجح في صراعه أم يستسلم للأقوى !

أستطاع "جيف" أن يتعمل مع الشخصية بحساسية شديدة جدا في أنفعالاتها المختلفة ، تقمص الشخصية إلى حد كبير حتى أنه ذكرني بكلاسكيات السينما القديمة في الخمسينات ، كل أنفعال مدروس بدقة بلا مبالغة أو تهاون ... نظرة العين ، نبرة الصوت ، لغة الجسد ساعده على ذلك دقة السيناريو المكتوب

شاركه كل من

THE-NEWSROOM-Sam-Waterston Sam Waterston

في دور (تشارلي سكينر) مدير القسم الأخباري للقناة يقوم بحماية "ويلي" و لكن خلف الستار فهو يقوم بدور الملاك الحارس له ، ينتمي للحرس القديم في العمل الإعلامي حيث المصداقية بعيدا عن الإثارة المفتعلة التي تبحث عن الإعلانات بدون أن تقدم للمشاهد التغطية الأخبارية التي يتمناها ...

The-Newsroom-Emily-Mortimer1 Emily Mortimer

تلعب دور (ماكنزي ماكهال) المنتجة التنفيذية للبرنامج و التي كانت على مرتبطة من قبل مع "ويلي" في علاقة عاطفية ، لها سجل حافل في العمل الإعلامي حيث قامت بتغطية العمليات الحربية في أفغانستان و العراق و باكستان ، تبحث دائما على المصداقية في الخبر بدون إثارة ، تحاول العودة مرة أخرى إلى "ويلي"

برغم كل محاولتها المضنية التي حاولت أن تجاري أداء جيف دانيلز الإعجازي إلا أنني لم أقتنع بها و أعتقد أن تم الاخفاق في أختيارها للشخصية فلم تكن هي الممثلة المناسبة لها ، و لكن لا أنكر أنها بذلت مجهود غير عادي لكن هناك بعض المواقف لم أستطع أن أتجاوب معها ...

THE-NEWSROOM-John-Gallagher-Jr John Gallagher

يقوم بدور "جيم هاربر" المنتج المساعد و الذي عمل لفترة طويلة مع "ماكينزي" في أفغانستان و العراق و باكستان ، يكسب ثقة "ويلي" من اللحظة الأولى طموح ، مثابر في عمله ، أنسان بمعنى الكلمة لا يكل و يمل من العمل ، يدخل في علاقات عاطفية متشابكة إلا أنها لا تؤثر على أدائه في العمل

THE-NEWSROOM-Alison-Pill Alison Pill

تقوم بدور"مارجريت جوردان" سكرتيرة "ويلي" عن طريق الصدفة ، و أيضا بالمصادفة يتم ترقيتها لتكون مساعدة منتج بعد أن تخلى الطقام القديم عن البرنامج و أصرت هي على الاستمرار فهي بقيت على ولائها لـ "ويلي" ، على علاقة عاطفية مع "دون" المنتج التنفيذي السابق الذي حاول أن يثنيها عن ولائها لـ "ويلي" لكنها تصر على الاستمرار في العمل معه ، فتاة عفوية تلقائية مجتهدة تبذل كل جهدها لتثبت أنها جديرة بالعمل الذي حازت عليها مصادفة ، ستكون طرفا في كثير من الأحداث في المسلسل

tumblr_m5oog55iC01qhhssxo1_1280 توماس سادوسكي يلعب دور " دون كيفر " المنتج التنفيذي السابق لبرنامج "ويلي" ، تخلى عنه بعد ما حدث في الندوة الجامعية ، تطلب منه إدارة القناة أن يستمر لمدة اسبوعين حتى يستطيع الطاقم الجديد أن يعتاد على أسلوب العمل الجديد ، يدخل في صراع صامت مع "جيم" ستتعرف على تفاصيله إذا تابعت المسلسل ، طموح و لكن طموحه من النوع الخسيس – نعم أقصد الكلمة بحرفيتها - لا يرى في العالم إلا نفسه و طموحه يتخلى عن "ويلي" عند أول سقطة بل و يحث باقي الطاقم على تركه حتى يأفل نجمه تحدث له كثير من التحولات خلال العمل مع الطاقم الجديد ، كما تدخل علاقته مع "ماري" في أزمات مستمرة ...

tumblr_m5oog55iC01qhhssxo3_1280 العب دور "سلون سابيث" الحائزة على الدكتوراه في الاقتصاد ، و تقوم بتقديم الفقرة الاقتصادية في برنامج "ويلي" , ترفض الكثير من العروض فجمالها يؤهلها ليس فقط لتقديم فقرة عن الاقتصاد ، شخصية ستثير فيك نوع من الحيرة لن تستطيع تحليلها بسهولة تتقارب مع "ماكينزي" لتصبح صديقتها المقربة

tumblr_m5oog55iC01qhhssxo2_1280

يلعب دور " نيل سامبات" ، في البداية نعرف أنه يقوم بكتابة المدونة الخاصة بــ "ويلي" الذي لم ين يعرف أن لديه مدونة خاصة ، من القلة التي أصرت على الاستمرار مع "ويلي" و لم يتكره مع الطاقم القديم ...

المسلسل من تأليف

Aaron-Sorkin Aaron Sorkin

لن نتفاجىء عندما نعرف أن كاتب هذا المسلسل له العديد من الأعمال الإبداعية ، كما فاز من قبل بجائزة الأيمي فمن أهم أعماله

  • A Few Good Men
  • The American President
  • The West Wing
  • Sports Night
  • Studio 60 on the Sunset Strip
  • Charlie Wilson's War
  • The Social Network
  • Money ball

أخيرا الشركة المنتجة للمسلسل هي قنوات

hbo_logo

ملحوظة
المسلسل موجود على مواقع التورنت حاليا كذلك الترجمة موجودة على موقع Subscene ، الحلقة الأخيرة أذيعت الأسبوع الماضي فقط في أمريكا ... أوجه شكري لمن قام بالترجمة بالرغم من عتابي له على تعليقاته داخل الترجمة التي أرهقتني في حذفها

مشاهدة ممتعة